Tag Archives: bok

Jag berättar – min mor lyssnar

suleykenMin mamma fick fly från sina hemtrakter vid andra världskrigens slut. Hon skickades ensam och var 16 år gammal.

Området hette Ostpreussen, hon växte upp i Masuren på tyska, Masurien på svenska och ligger idag i nordöstra Polen.

År 1955 skrev Siegfried Lenz 20 noveller om Masuren därifrån han också kom från början. Senare bodde han i Hamburg och dog i år.

Eftersom min mamma har väldigt dålig syn och inte kan läsa längre har jag börjat läsa boken och varannan dag berättar jag en novell för henne via telefon.

Idag var första berättarkväll. Novellerna är väldigt korta och därför är det lätt att berätta ur minnet. Jag bläddrar samtidigt och tittar över texten för att inte missar de typiska orden och uttryck som fanns på den tiden.

Det är roligt och min mamma skrattade gott ikväll. Dels för den roliga historien och dels för att hon påmindes om det typiska språket.

Känns meningsfullt och det är bättre än prylar till Jul, tycker jag.

Annonser